Mai, 2011

  1. Rezidor kündigt das Radisson Blu Mammy Yoko Hotel in Freetown, Sierra Leone an

    Mai 31, 2011 by FL

    Brüssel, 31. Mai 2011: Die Rezidor Hotel Group, einer der am schnellsten expandierenden Hotelunternehmen weltweit, erweitert ihr Netzwerk auf 64 Ländern quer durch Europa, den nahen Osten und Afrika und kündigt die Eröffnung des Radisson Blu Mammy Yoko Hotels in Freetown, Sierra Leone an. Früher bereits als „Mammy Yoko Hotel “ bekannt, wird das Anwesen mit seinen 171 Zimmern im 4. Quartal 2011 unter der Leitung Radissons wieder eröffnen.

    „Wir freuen uns darüber in einem weiteren afrikanischen Land präsent zu sein. Die Erschließung des Markts in dieser Region ist eines unserer Hauptziele für die künftige Geschäftsentwicklung. Dieses Hotel ergänzt perfekt andere aktuelle sowie kommende Projekte in Dakar, Bamako, Lagos, Accra und Abuja“, so Kurt Ritter, Präsident & CEO von Rezidor. Sierra Leone konnte sich mehr und mehr von den Folgen des Bürgerkriegs erholen und entwickelt sich weiterhin positiv: die Demokratie hat sich etabliert und ein, von der IWF abgeschlossenes Programm für Wachstum und Verringerung der Armut, konnte das Wirtschaftswachstum fördern und die Inflation eindämmen. Diese Stabilität hat auch zur Wiederbelebung der wichtigsten Wirtschaftszweige, wie den Bergbau, geführt.
    Das ursprüngliche Mammy Yoko Hotel bestand bereits seit etwa 30 Jahren. Das Geschäft wurde im Jahr 1997 aufgrund des Bürgerkrieges unterbrochen und das Gebäude schwer beschädigt. Das gesamte Anwesen wird derzeit renoviert und soll Ende 2011 als erstklassiges Hotel für Hilfsorganisationen, Diplomaten und Geschäftsleute wieder eröffnet werden. Neben 171 Zimmern werden zum Hotel ein Restaurant mit Außenterrasse, mehrere Bars und Konferenzräume gehören. Ein Freibad, Tennisplätze, Duty-Free-Shopping und ein Fitness-Studio werden den Gästen ebenfalls zur Verfügung stehen.

    Der Name des Hotels stammt von Mammy Yoko, der „Königin der Senehun“, welche die ganze Region Kpaa Mende (heute bestehend aus 14 separaten Stammesfürstentümern) durch Koalitionen, Kriege und ein Bündnis mit den Briten unter ihre Kontrolle brachte. Sie gründete die berühmte Sande Bush in Senehun, wo sie Mädchen aus der gesamten Region ausbildete. Königin Victoria von England überreichte Mammy Yoko eine Medaille für ihre Treue zum britischen Königreich.

    Neben exotischen Zielen wie das Radisson Blu Mammy Yoko in Sierra Leone bietet die Rezidor Hotel Group auch viele interessante Destinationen in Deutschland. Informationen, wie beispielsweise zu Hotels in Berlin, Hotels in Hamburg oder – je nach Belieben – auch Hotels in Wiesbaden, finden Geschäftsreisende und Reiselustige auf den Webseiten von Radisson Blu unter http://www.radissonblu.de/.

    Über die Rezidor Hotel Group:
    Die Rezidor Hotel Group ist eine der am schnellsten wachsenden Hotelgesellschaften der Welt. Die Gruppe verfügt über ein Portfolio von mehr als 400 Hotels in Betrieb oder im Bau mit 87.800 Zimmern in 60 Ländern. Rezidor betreibt die Marken Radisson Blu Hotels & Resorts, Regent Hotels & Resorts, Park Inn und Country Inns & Suites in Europa, im Mittleren Osten und in Afrika und belohnt Stammkunden im Rahmen des Treueprogramms goldpoints plusSM. Im Rahmen einer weltweiten Lizenzvereinbarung mit dem weltberühmten italienischen Modehaus Missoni betreibt und entwickelt Rezidor die neue Lifestyle-Marke Hotel Missoni. Im November 2006 wurde Rezidor an der Stockholmer Börse notiert. Carlson Companies ist der Hauptaktionär. Der Hauptsitz der Rezidor Hotel Group ist in Brüssel, Belgien. Weitere Informationen über Rezidor finden Sie auf www.rezidor.com.

    Kontaktdaten Unternehmen:
    The Rezidor Hotel Group
    Avenue Du Bourget 44
    B-1130 Brüssel
    Tel.: +32 2 702 92 00
    Fax: +32 2 702 93 00
    E-Mail: info@rezidor.com
    URL: www.rezidor.com/

    Pressekontakt:
    The Rezidor Hotel Group
    Frau Christiane Reiter
    Avenue Du Bourget 44
    B-1130 Brüssel
    Telefon: +32 2 702 9331
    Fax: +32 2 702 93 00
    E-Mail: Christiane.Reiter@Rezidor.com
    Internet: http://www.radissonblu.de


  2. Familienreisen für zufriedene Kinder und entspannte Eltern

    Mai 27, 2011 by FL

    Der Sommer ist für Familienreisen besonders beliebt. Zur Ferienzeit haben die Kinder schulfrei und auch das Wetter spielt den Urlaubern in der Regel keinen Streich. Beim Buchen einer Urlaubsreise sollten Familien allerdings die unterschiedlichen Ferienzeiten in Deutschland beachten. Die Sommerferien hierzulande starten im Jahr 2011 im Saarland, gefolgt von den Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Das Schlusslicht bei den Sommerferien bildet Bayern, wo die Ferien Ende Juli beginnen. Die größte Reisewelle für Deutschland wird demnach für das Jahr 2011 im Juli erwartet. Jedoch nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa ist zwischen Juni und August Urlaubszeit. An insgesamt 111 Tagen ist im Sommer Ferienzeit in Europa. Fazit:  volle Strände und ausgebuchte Hotels stehen auf der Tagesordnung.

    Bei der Planung von Familienreisen sollten Eltern unbedingt auf Überschneidungen bei den Ferien in den verschiedenen Bundesländern achten. Familien mit Kleinkindern, die nicht unbedingt in den Sommerferien in den Urlaub fahren müssen, sollten ihre Reise möglicherweise schon Anfang Juni oder im September antreten. Gleiches gilt für Singles und Paare ohne Kinder. Wer mit Kindern in den Urlaub fährt, sollte außerdem ein paar Dinge beachten. Am besten ist es, Familienreisen während der Woche oder in den frühen Morgenstunden zu beginnen. Auch sollten Eltern gegebenenfalls eine Übernachtung auf der Strecke einplanen.

    Bei Reisen mit dem Flugzeug müssen Eltern mit Kind ebenfalls einige Dinge berücksichtigen. Mit Babys oder Kleinkindern empfiehlt es sich, einen so genannten Mutter-Kind-Sitzplatz zu buchen. Dieser befindet sich meistens in der ersten Sitzreihe des Flugzeugs und bietet mehr Platz als andere Sitzplätze. Außerdem gibt es dort spezielle Babybetten, die an die Vorderwand gehängt werden. Buggys müssen vor dem Flug abgegeben werden, einige Fluggesellschaften bieten jedoch Leih-Buggys an. Bei älteren Kindern sollte an Spielzeug und Malsachen gedacht werden, damit sich die Kleinen während des Flugs beschäftigen können.

    Damit für Familien der Urlaub die schönste Zeit des Jahres wird, sollte man bei der Buchung ein Hotel wählen, dass auf die Bedürfnisse von Familien mit Babys und Kleinkindern ausgerichtet ist. Diese Familenhotels verfügen über geschulte Mitarbeiter für die Betreuung der Kleinen, damit Eltern einen entspannten Familienurlaub erleben können. Außerdem gibt es in familienfreundlichen Hotels meistens einen separaten Kinderpool, einen Mini-Club, Spielplätze oder eine Mini-Disco. So werden Familienreisen für Kinder zum Erlebnis und Eltern kehren erholt und zufrieden nach Hause zurück.


  3. Zwei NH Resorts erhielten „Eco Luxury Certificate“

    Mai 27, 2011 by FL

    • Das erst kürzlich eröffnete Donnafugata Golf Spa & Resort in Ragusa zeigt eine vorbildliche Umwelteffizienz, ohne an Exklusivität und Komfort einzubüßen.
    • Das 5-Sterne-Resort ist mit einem Energienutzungssystem ausgestattet, das mit dem Wasser der Seen auf den umliegenden Golfplätzen die Klimaanlage reguliert. Darüber hinaus sorgen Sonnenkollektoren für Heißwasser.
    • Maßnahmen zur Energieeinsparung beziehen sich vor allem auf die Beleuchtung, auf Heizung und Klimaanlagen. Das Brauchwasser wird mit einer speziellen Bio-Membran-Technologie aufbereitet, um mit dem gereinigten Wasser die Außenanlagen des gesamten Hotelkomplexes zu bewässern.
    • Das Almenara Golf & Spa Hotel in Cadiz hat für seinen Nachhaltigkeitsplan ebenfalls das „Eco Luxury“ Zertifikat erhalten.

    Madrid, 27. Mai 2011: Im Rahmen seines Nachhaltigkeits- und Umweltplans wurde NH Hoteles (Madrid) jüngst eine weitere Anerkennung zuteil: Für die beiden luxuriösen Resorthotels Donnafugata Golf Spa & Resort auf Sizilien sowie Almenara Golf Spa & Hotel in der spanischen Provinz Cadiz erhielt die internationale Hotelgruppe jeweils das „Eco Luxury“ Zertifikat.

    Das „Luxury Eco-Certification Standard (LECS)“-Zertifikat zeichnet Maßnahmen im Bereich Nachhaltigkeit in Luxushotels aus, um die Bedeutung eines umweltfreundlichen Managements in der Hotelindustrie zu unterstreichen. Die Zertifizierung ist freiwillig und unabhängig.

    Darüber hinaus ist NH Hoteles Partner von „Sustainable Travel International“ geworden – einer globalen und unabhängigen gemeinnützigen Plattform, die es sich zum Ziel gesetzt hat, nachhaltige Entwicklung durch einen verantwortlichen Tourismus, der die Umwelt und Gesellschaft respektiert, zu fördern. Weitere Ziele dieser Organisation sind der Umweltschutz in Tourismusdestinationen, der Erhalt von kulturellem Erbe sowie objektive wirtschaftliche Entwicklung.

    Der Nachhaltigkeitsplan des Donnafugata Golf Resort & Spa im südsizilianischen Ragusa basiert auf verschiedenen Kriterien. Besonders hervorzuheben ist die Wasseraufbereitungsanlage mit einer Bio-Membran-Technologie für Brauchwasser, das so zur Bewässerung der Gärten und Golfanlage genutzt wird. Dieses System ist bis zu 50 Prozent effizienter als konventionelle Aufbereitungsanlagen und erlaubt die Reinigung von bis zu 240 Kubikmeter Wasser pro Tag, das dann im Resort selber wieder genutzt werden kann. Außerdem werden Kondensatoren für die Klimaanlagen eingesetzt, die Wasser aus den Seen auf den Golfplätzen nutzen und damit zu großen Energieeinsparungen beitragen – genauso wie die Sonnenkollektoren, die für Heißwasser sorgen. Darüber hinaus sind die öffentlichen Bereiche und Gästezimmer mit Energiesparlampen und modernster LED-Technik ausgestattet, die ebenfalls zum Energiesparen beitragen.

    Die Anerkennung für die umweltfreundlichen Maßnahmen des Donnafugata Golf Spa & Resort in Ragusa und des Almenara Golf Spa & Hotel in Cadiz wurde von „Leading Quality Assurance (LQA)“ ausgesprochen. Das Unternehmen führt Qualitäts-Audits durch, erstellt vergleichende Analysen und Bewertungen und bietet Trainings für die Luxushotellerie an. Unter dem Titel „100 Maßnahmen zur Nachhaltigkeit“ hat LQA ein innovatives Programm entwickelt, das die Bewertungsgebiete in fünf Bereiche aufteilt: Methodik und Dokumentation, Energieerhalt, Wassererhalt, Wiederaufbereitung und Gemeinschaft Die Kombination dieser fünf Komponenten hilft dabei, langfristig Betriebskosten zu reduzieren und neue Kunden für das jeweilige Unternehmen zu gewinnen.

    Um sich für ein LECS-Zertifikat zu qualifizieren, muss das entsprechende Hotel zuerst durch ein theoretisches Audit gehen. Danach wird das Hotel vor Ort zertifiziert. Beide Audits werden von LQA durchgeführt.

    Über STI
    Sustainable Travel International ist eine gemeinnützige Organisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat, nachhaltige Entwicklung durch verantwortlichen Tourismus zu fördern. Dafür werden Programme zur Verfügung gestellt, die Unternehmen und Touristen unterstützen, die Umwelt und das kulturelle Erbe von Tourismusdestinationen schützen und gleichzeitig wirtschaftliche Entwicklung fördern.

    Über NH Hoteles
    NH Hoteles ist die drittgrößte Business-Hotelgruppe in Europa und betreibt zurzeit 400 Hotels mit 59.202 Zimmern in 25 Ländern in Europa, Lateinamerika und Afrika. Derzeit befinden sich 22 neue NH-Projekte mit ca. 3.000 Zimmern in der Entwicklung. Reisende genießen den erstklassigen Service von NH Hoteles in allen größeren Städten, zum Beispiel in den Hotels in Madrid, Hotels in Rom oder den Hotels in Amsterdam.

    Besonders hervorzuheben ist die Zielsetzung von NH Hoteles, mit einem erstklassigen Service- und Dienstleistungsangebot zur Gäste- und Kundenzufriedenheit beizutragen. Darüber hinaus ist das Unternehmen für seine State-of-the-Art Technik bekannt, die für den reibungslosen Ablauf moderner Kommunikation – sei es während der Arbeit oder in der Freizeit – sorgt.

    Einen besonderen Schwerpunkt legt das Unternehmen auf seine Gastronomie, die höchste Qualität anbietet. Mit bekannten Sterneköchen wie Ferrán Adrià und Paco Roncero kreierte NH Hoteles neue, innovative F&B-Konzepte, wie beispielsweise „nhube“, „Fast Good“ und „Estado Puro“ – Konzepte, die Unterhaltung, Spaß und Innovation für die Gäste von NH Hoteles miteinander kombinieren.

    Im Rahmen der kulturellen Initiativen ist NH Hoteles besonders stolz drauf, gemeinsam mit dem Nobelpreisgewinner für Literatur 2010 – Mario Vargas Llosa – den „Mario Vargas Llosa Kurzgeschichten Wettbewerb“ auszurichten. Der Literaturwettbewerb wird bereits seit vielen Jahren von der Hotelgruppe ausgelobt.

    NH Hoteles ist ein verantwortlich handelndes Unternehmen und gilt als Referenz für Nachhaltigkeit in der Tourismusindustrie. Die internationale Hotelgruppe bietet ein Produkt- und Dienstleistungsportfolio, das die Bedürfnisse aller Geschäftspartner (z.B. Mitarbeiter, Kunden, Aktionäre, Lieferanten) sowie der Umwelt hinsichtlich effizienter und nachhaltiger Lösungen berücksichtigt.

    NH Hoteles ist an der Madrider Börse notiert.

    Unternehmenskontakt:
    NH Hoteles Deutschland GmbH
    Friedrichstraße 76
    10117 Berlin
    Telefon + 49 30 206 20 70
    Fax: + 49 30 206 207 70
    http://www.nh-hotels.de/
    Email nh.germany@nh-hotels.com

    Pressekontakt:
    NH Hoteles Pressebüro Deutschland
    Frau Martina Züngel-Hein
    Schleusenweg 5
    61206 Wöllstadt
    Telefon: 06034 – 931 264
    Fax: 06034 – 931 263
    E-Mail: martina.zuengel@mz-communications.de
    Internet: http://www.nh-hotels.de/


  4. Wetten, dass 6000 DATEV-Mitarbeiter spenden?

    Mai 26, 2011 by FL

    Nürnberg, 26. Mai 2011: DATEV will einen Beitrag für die Äthiopienhilfe „Menschen für Menschen“ leisten und beteiligt sich deshalb an der Stadtwette von Nürnbergs Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly. Der wettet, „dass mindestens jeder dritte Einwohner Nürnbergs bis zum 09. Juni 2011 einen Euro für Karlheinz Böhms Stiftung spendet“. Die Wette ist gewonnen, wenn 167.879 Euro für den Bau einer Schule zusammenkommen.

    Betriebsrat und Vorstand der DATEV wetten, dass jeder DATEV-Mitarbeiter einen Euro für die Stadtwette Nürnberg spendet. Wird der Betrag erreicht (knapp 6.000 Euro), dann legen die Vorstände der DATEV aus privaten Mitteln nochmals 3.000 Euro oben auf. Wird die Summe nicht erreicht, werden die Vorstände im Sommer im Rahmen des DATEV-Familienfestes für die Besucher grillen und den Getränkeservice übernehmen.

    Insgesamt 26 deutsche Kommunen nehmen 2011 an der Städtewette der gemeinnützigen Äthiopienhilfe „Menschen für Menschen“ teil. Den Grundstein für die Stiftung hatte der Schauspieler Karlheinz Böhm vor genau 30 Jahren anlässlich seiner Wette bei der Fernsehsendung „Wetten, dass?“ gelegt. Die gespendeten Gelder kommen einem Bildungsprogramm zugute, mit dessen Hilfe Jugendlichen ein Schulbesuch ermöglicht und die Alphabetisierungsrate in Äthiopien drastisch erhöht werden soll.
    Die komplette Pressemitteilung finden Sie im DATEV-Pressearchiv unter: http://www.datev.de/portal/ShowPage.do?pid=dpi&nid=121505

    Firmenbeschreibung DATEV:
    Die DATEV eG, Nürnberg, ist das Softwarehaus und der IT-Dienstleister für Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte sowie deren zumeist mittelständische Mandanten. Über den Kreis der Mitglieder hinaus zählen auch Unternehmen, Kommunen, Vereine und Institutionen zu den Kunden. Das Leistungsspektrum umfasst vor allem die Bereiche Rechnungswesen, Personalwirtschaft, betriebswirtschaftliche Beratung, Steuern, Enterprise Resource Planning (ERP) sowie Organisation und Planung. Mit nahezu 40.000 Mitgliedern, mehr als 5.800 Mitarbeitern und einem Umsatz von 698,6 Millionen Euro im Jahr 2010 zählt die 1966 gegründete DATEV zu den größten Informationsdienstleistern und Softwarehäusern in Europa. So belegt das Unternehmen beispielsweise im bekannten Lünendonk-Ranking Platz Vier in der Kategorie Softwarehäuser (gelistet nach Umsatz in Deutschland).

    Unternehmenskontakt:
    DATEV eG
    Paumgartnerstr. 6-14
    90429 Nürnberg
    Tel: 0911 319-0
    Fax: 0911 319-3196
    info@datev.de
    http://www.datev.de/

    Pressekontakt:
    DATEV eG
    Herr Wolfgang Zdral
    Paumgartnerstraße 6-14
    90429 Nürnberg
    Telefon: 0911 319-6798
    Fax: 0911 319-3196
    E-Mail: wolfgang.zdral@datev.de
    Internet: http://www.datev.de/presse


  5. Rezidor kündigt das Radisson Blu Resort in Bukovel, Ukraine an

    Mai 26, 2011 by FL

    Brüssel, 26. Mai 2011: The Rezidor Hotel Group, einer der am schnellsten expandierenden Hotelunternehmen weltweit, kündigt ihr erstes Ski Resort in der Ukraine an: Das Radisson Blu Resort Bukovel wird planmäßig zur Wintersaison 2011/12 öffnen und fügt damit weitere 252 Zimmer zu Rezidors Gesamtangebot hinzu.

    „Wir sind erfreut ein weiteres Grundstück in der Ukraine erworben zu haben, welches zusammen mit denen in Russland und den GUS-Staaten, einen unserer wichtigsten Bereiche für die zukünftige Geschäftsentwicklung darstellen wird. Zur gleichen Zeit sind wir erfreut, eine neues Resort in unserer wachsendes Portfolio von modernen und stilvollen Berg-und Strand-Resorts in Europa, dem nahen Osten und Afrika aufzunehmen“, sagte Kurt Ritter, Präsident & CEO von Rezidor.

    Bukovel ist das modernste Skigebiet in der Ukraine. In den Karpaten gelegen, bietet es beeindruckende, schneebedeckte Gipfel und unberührte Natur. Pisten stehen den Skibegeisterten in allen Schwierigkeitsstufen – einschließlich des „Black-Diamond“-Levels – zur Verfügung. Die Skisaison reicht von Anfang Dezember bis Mitte April. Neben den Pisten bietet Bukovel heiße Quellen und mineralhaltige Wasser zu gesundheits- und Erholungszwecken.
    Das Radisson Blu Resort Bukovel bietet seinen Gästen 252 Zimmer und – mit mehreren Restaurants, einer Lobby-Bar, einer Zigarren-Lounge und einem Nachtclub – ein breites Angebot an Speisen und Getränken. Neben attraktiven Konferenz- und Veranstaltungsräumen mit einer Veranstaltungsfläche von 1.400 Quadratmetern befindet sich ebenfalls ein Ballsaal in Planung. Die Freizeiteinrichtungen des Radisson Blu Resort Hotels umfassen einen Kinder-Club, einen Game-Room sowie Geschäfte. Nach einem langen Skitag stehen den Gästen auf rund 2.000 Quadratmetern ein Spa & Wellness-Komplex mit Hallenbad, Dampfbad, Saunen, Fitness- und Behandlungsräumen zur Verfügung.
    Des Weiteren bietet die Rezidor Hotel Group viele interessante und nähergelegene Berg-und Strand-Resorts in Europa. Informationen zu Hotels im deutschsprachigem Alpenraum, wie Hotels in Zürich oder Hotels in St.Gallen , finden Sie auf den Webseiten von Radisson Blu unter http://www.radissonblu.de/.

    Über die Rezidor Hotel Group:
    Die Rezidor Hotel Group ist eine der am schnellsten wachsenden Hotelgesellschaften der Welt. Die Gruppe verfügt über ein Portfolio von mehr als 400 Hotels in Betrieb oder im Bau mit 87.800 Zimmern in 60 Ländern. Rezidor betreibt die Marken Radisson Blu Hotels & Resorts, Regent Hotels & Resorts, Park Inn und Country Inns & Suites in Europa, im Mittleren Osten und in Afrika und belohnt Stammkunden im Rahmen des Treueprogramms goldpoints plusSM. Im Rahmen einer weltweiten Lizenzvereinbarung mit dem weltberühmten italienischen Modehaus Missoni betreibt und entwickelt Rezidor die neue Lifestyle-Marke Hotel Missoni. Im November 2006 wurde Rezidor an der Stockholmer Börse notiert. Carlson Companies ist der Hauptaktionär. Der Hauptsitz der Rezidor Hotel Group ist in Brüssel, Belgien. Weitere Informationen über Rezidor finden Sie auf www.rezidor.com.

    Kontaktdaten Unternehmen:
    The Rezidor Hotel Group
    Avenue Du Bourget 44
    B-1130 Brüssel
    Tel.: +32 2 702 92 00
    Fax: +32 2 702 93 00
    E-Mail: info@rezidor.com
    URL: www.rezidor.com/

    Pressekontakt:
    The Rezidor Hotel Group
    Frau Christiane Reiter
    Avenue Du Bourget 44
    B-1130 Brüssel
    Telefon: +32 2 702 9331
    Fax: +32 2 702 93 00
    E-Mail: Christiane.Reiter@Rezidor.com
    Internet: http://www.radissonblu.de/