September, 2021

  1. Sernova beauftragt die New Yorker Firma LifeSci Advisors als Investor Relations-Partner in den USA

    September 29, 2021 by PM-Ersteller

    Ganzheitliches Beratungs- und Investor-Relations-Programm zur Steigerung der Sichtbarkeit des Unternehmens an den US-Kapitalmärkten im Vorfeld geplanter Unternehmensmeilensteine

    LONDON, ONTARIO, den 29. September 2021 – Sernova Corp. (TSX-V: SVA) (OTCQB: SEOVF) (FWB/XETRA: PSH), ein führendes Unternehmen für klinische Studien in den Bereichen regenerative Medizin und Zelltherapie, das derzeit an der Entwicklung einer potenziellen funktionellen Heilung von Typ-1-Diabetes (T1D) und anderen chronischen Krankheiten arbeitet, hat heute bekannt gegeben, dass es die in New York ansässige Firma LifeSci Advisors LLC unter Vertrag genommen hat.

    LifeSci Advisors LLC ist eine führende Beratungsfirma im Bereich Investor Relations, die für Biotechnologieunternehmen tätig ist. Als Investor Relations Berater wird LifeSci die Kommunikation mit institutionellen Investoren sowie die Betreuung der Kapitalmärkte übernehmen, um Sernova beim Erreichen seiner Kapitalmarktziele über ein breites Spektrum von Initiativen zu unterstützen.

    Als weltweit präsentes Unternehmen ist LifeSci Advisors (www.lifesciadvisors.com) ein Anbieter von umfassenden Dienstleistungen, die den Bekanntheitsgrad seiner Kunden bei den Anlegern steigern und institutionelle Anleger auf das Unternehmen aufmerksam machen sollen. Das LifeSci-Team verfügt über umfangreiche Erfahrungen an den Aktien- bzw. Kapitalmärkten sowie im Biotechsektor und unterhält langjährige Beziehungen zu führenden institutionellen Anlegern und hochrangigen Unternehmensexperten, die den Kunden der Firma zugute kommen.

    Wir freuen uns sehr, LifeSci in dieser für Sernova sehr spannenden Phase unter Vertrag zu nehmen, sagt Dr. Philip Toleikis, President und CEO von Sernova. Angesichts einer Reihe von potenziell wertsteigernden Meilensteinen, die kurz bevorstehen, ist es uns im Zuge unserer Anstrengungen, entscheidende Wendepunkte zu erreichen, sehr wichtig, sowohl den Anlegern als auch der Branche unser Wertversprechen klar zu kommunizieren. Wir sind der Ansicht, dass LifeSci das richtige Team und den richtigen Ansatz hat, um uns dabei zu helfen, das entsprechende institutionelle Publikum auf globaler Ebene zu erreichen. Damit besteht für uns die Möglichkeit, im Zuge der Umsetzung unserer klinischen und geschäftlichen Ziele einen erheblichen Unternehmenswert zu schaffen.

    Die Beauftragung bedarf der Zustimmung der TSX Venture Exchange. Die Beauftragung von LifeSci Advisors erfolgt zunächst für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten, der von den Vertragsparteien verlängert werden kann. Zusätzlich zur Erstattung angemessener Auslagen wird Sernova der Firma LifeSci Advisors ein Leistungshonorar in Höhe von 210.000 USD bezahlen.

    Über Sernova

    Sernova entwickelt therapeutische Lösungen für die regenerative Medizin unter Verwendung eines Medizinprodukts (Cell Pouch) und immungeschützter therapeutischer Zellen/Gewebe (d.h. menschliche Spenderzellen, korrigierte menschliche Zellen und aus Stammzellen gewonnene Zellen), um die Behandlung und die Lebensqualität von Menschen mit chronischen Stoffwechselkrankheiten wie insulinabhängiger Diabetes, Blutkrankheiten einschließlich Hämophilie und anderen Krankheiten zu verbessern. Die Behandlung erfolgt durch die zelluläre Produktion von Proteinen oder Hormonen, die im Körper fehlen oder nicht ausreichend vorhanden sind. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.sernova.com.

    Über das von Sernova entwickelte Cell Pouch-System

    Die Cell Pouch, als Teil des Cell Pouch-Systems, ist eine neuartige, proprietäre, skalierbare und implantierbare Makroverkapselungsgerätelösung, die für das langfristige Überleben und die Funktion von therapeutischen Zellen entwickelt wurde. Das Gerät wurde so konzipiert, dass es sich nach der Implantation mit dem Gewebe verbindet und äußerst vaskularisierte Gewebekammern für die Transplantation sowie Funktion von therapeutischen Zellen bildet, die dann Proteine bzw. Hormone freisetzen, die zur Behandlung der jeweiligen Erkrankung erforderlich sind.

    In klein- und großformatigen Diabetes-Tiermodellen konnte die langfristige Sicherheit und Wirksamkeit der Cell Pouch zur Verabreichung von therapeutischen Zellen bestätigt werden. Außerdem konnte in einer kanadischen First-in-Human-Studie nachgewiesen werden, dass das Gerät beim Menschen ein biologisch kompatibles Umfeld für insulinproduzierende Zellen schafft. Sernova führt derzeit eine Phase-I/II-Studie an der University of Chicago durch, deren erste positive Ergebnisse auf mehreren internationalen wissenschaftlichen Konferenzen vorgestellt wurden.

    Weitere Informationen erhalten Sie über:

    Investorenkontakt:
    Corey Davis, Ph.D.
    LifeScience Advisors, LLC
    cdavis@lifesciadvisors.com
    212-915-2577

    Unternehmenskontakt:

    Investor Relations
    Sernova Corp.
    Tel: (519) 858-5126
    investorrelations@sernova.com
    www.sernova.com

    ZUKUNFTSGERICHTETE INFORMATIONEN

    Diese Mitteilung enthält Aussagen, die, soweit sie nicht historische Tatsachen wiedergeben, „zukunftsgerichtete Aussagen“ darstellen können, die verschiedene Risiken, Ungewissheiten und Annahmen beinhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Aussagen zu den Aussichten, Plänen und Zielen des Unternehmens. Wo immer möglich, aber nicht immer, werden Wörter wie „erwartet“, „plant“, „antizipiert“, „glaubt“, „beabsichtigt“, „schätzt“, „projiziert“, „potenziell für“ und ähnliche Ausdrücke, oder dass Ereignisse oder Bedingungen „eintreten werden“, „würden“, „könnten“ oder „sollten“ verwendet, um zukunftsgerichtete Aussagen zu identifizieren. Diese Aussagen spiegeln die Ansichten des Managements in Bezug auf zukünftige Ereignisse wider und basieren auf Informationen, die dem Management zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Aussagen zur Verfügung standen. Viele Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften von Sernova nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen oder wesentlich von den in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu diesen Faktoren gehören unter anderem: die Fähigkeit des Unternehmens, zusätzliche Finanzierungen und Lizenzvereinbarungen zu angemessenen Bedingungen oder überhaupt zu sichern; die Fähigkeit, alle erforderlichen präklinischen und klinischen Studien für das Cell-Pouch-System und/oder verwandte Technologien des Unternehmens durchzuführen, einschließlich des Zeitplans und der Ergebnisse dieser Studien; die Fähigkeit, alle erforderlichen behördlichen Genehmigungen rechtzeitig bzw. überhaupt zu erhalten; die Fähigkeit, zusätzliche ergänzende Technologien zu lizenzieren; die Fähigkeit, seine Geschäftsstrategie umzusetzen und erfolgreich auf dem Markt zu konkurrieren; und die inhärenten Risiken, die mit der Entwicklung von biotechnologischen Kombinationsprodukten im Allgemeinen verbunden sind. Viele dieser Faktoren liegen außerhalb unseres Einflussbereichs, einschließlich derer, die durch die neuartige Coronavirus-Pandemie verursacht, mit ihr verbunden oder von ihr beeinflusst werden. Investoren sollten die Quartals- und Jahresberichte des Unternehmens, die unter www.sedar.com abrufbar sind, zu Rate ziehen, um weitere Informationen über Risiken und Ungewissheiten im Zusammenhang mit den zukunftsgerichteten Aussagen zu erhalten. Sernova hat weder die Absicht noch die Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu korrigieren bzw. zu aktualisieren, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen.

    Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

    Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

    Sernova Corp.
    Philip Toeikis
    700 Collip Circle, Ste 114
    N6G 4X8 London
    Kanada

    email : info@sernova.com

    Pressekontakt:

    Sernova Corp.
    Philip Toeikis
    700 Collip Circle, Ste 114
    N6G 4X8 London

    email : info@sernova.com


  2. MustGrow Biologics erhöht Privatplatzierung auf 6,9 Mio. CAD – Gluskin investiert 1 Mio. CAD

    September 29, 2021 by PM-Ersteller

    Saskatoon (Saskatchewan, Kanada), den 29. September 2021 – MustGrow Biologics Corp. (CSE: MGRO, OTC: MGROF, FWB: 0C0) (MustGrow) freut sich bekannt zu geben, dass es seine bereits zuvor gemeldete, nicht vermittelte Privatplatzierung in Höhe von 2,0 Millionen CAD (die Privatplatzierung) auf rund 2,7 Millionen Einheiten (jeweils eine Einheit) (Bruttoeinnahmen In Höhe von rund 6,9 Millionen CAD) zu einem Preis von 2,60 CAD pro Einheit erhöht hat. Ira Gluskin und mit Gluskin verbundene Parteien investieren 1,0 Millionen CAD in die Privatplatzierung.

    Jede Einheit wird aus einer Stammaktie des Unternehmens und einem halben Optionsschein auf den Erwerb einer weiteren Stammaktie (jeweils ein Optionsschein) bestehen. Jeder ganze Optionsschein berechtigt seinen Inhaber, innerhalb von 24 Monaten nach dem Abschluss der Privatplatzierung eine Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 4,00 CAD zu erwerben.

    Das Unternehmen beabsichtigt, die Einnahmen aus der Privatplatzierung zur Weiterentwicklung seiner patentierten Technologiepipeline sowie als allgemeines Betriebskapital zu verwenden.

    Der Abschluss der Privatplatzierung soll um den 6. Oktober 2021 erfolgen. Sämtliche Wertpapiere, die im Rahmen der Privatplatzierung ausgegeben werden, werden einer Haltefrist unterliegen, die vier Monate und einen Tag nach dem Abschlussdatum der Privatplatzierung endet. Die Privatplatzierung unterliegt bestimmten Bedingungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Erteilung sämtlicher erforderlicher Genehmigungen, einschließlich jener der Canadian Securities Exchange und der entsprechenden Wertpapierbehörden.

    Die Wertpapiere werden und wurden weder gemäß dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der U.S. Securities Act) noch gemäß einzelstaatlicher Wertpapiergesetze registriert und dürfen nicht innerhalb der USA oder an – bzw. auf Rechnung oder zum Nutzen von – US-Bürger angeboten oder verkauft werden, sofern keine Registrierung nach dem U.S. Securities Act bzw. den geltenden einzelstaatlichen Wertpapiergesetzen erfolgt bzw. keine entsprechende Ausnahmegenehmigung von dieser Registrierungsverpflichtung besteht. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot zum Verkauf oder die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf der Einheiten dar, noch darf ein Verkauf der Wertpapiere in einem Land erfolgen, in dem ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder ein solcher Verkauf rechtswidrig wäre.

    Über MustGrow

    MustGrow (CSE: MGRO, OTC: MGROF, Frankfurt: 0C0) ist ein börsennotiertes landwirtschaftliches Biotechunternehmen, welches sich auf die Bereitstellung natürlicher, wissenschaftsbasierter biologischer Lösungen für hochwertige Nutzpflanzen, einschließlich Obst und Gemüse, und andere Industrien konzentriert.

    MustGrow hat eine zu 100 Prozent unternehmenseigene natürliche Lösung entwickelt, die bereits von der US-Umweltbehörde EPA genehmigt wurde. Die Lösung nutzt den natürlichen Abwehrmechanismus des Senfkorns, um die Pflanzen vor Schädlingen und Krankheiten zu schützen. Es wurden über 110 unabhängige Tests durchgeführt, die die sicheren und wirksamen Vorzeigeprodukte von MustGrow validiert haben.

    Das Produkt im Granulatformat ist von der EPA in allen wichtigen US-Bundesstaaten und von der PMRA (Pest Management Regulatory Agency) von Health Canada als Biopestizid für hochwertige Nutzpflanzen wie Obst und Gemüse zugelassen. MustGrow hat daraus nun ein flüssiges Senfextrakt-Biopestizidkonzentrat namens TerraMG entwickelt, das nach einer behördlichen Genehmigung durch Standard-Tropf- oder Sprühgeräte ausgebracht werden könnte, wodurch Funktionalität und Leistungsmerkmale verbessert werden.

    Darüber hinaus könnten die aus Senfkornextrakt gewonnene Technologien des Unternehmens weitere Anwendungen in unterschiedlichen Branchen finden – von der Bodenbehandlung vor der Aussaat bis zur Unkrautkontrolle, Krankheitsbekämpfung nach der Ernte und der Lebensmittelkonservierung.

    Das Unternehmen hat rund 43,5 Millionen ausgegebene und ausstehende Stammaktien (50,6 Millionen Aktien auf voll verwässerter Basis).

    Nähere Einzelheiten erhalten Sie unter www.mustgrow.ca.

    FÜR DAS BOARD

    Corey Giasson

    Director & CEO
    Tel: +1-306-668-2652
    info@mustgrow.ca

    Zukunftsgerichtete Aussagen

    Bestimmte Aussagen in dieser Pressemeldung stellen zukunftsgerichtete Aussagen dar, die bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterworfen sind, die die Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von MustGrow beeinflussen können.

    Im Allgemeinen sind zukunftsgerichtete Informationen am Gebrauch von zukunftsgerichteten Begriffen wie plant, erwartet, erwartungsgemäß, Budget, schätzt, beabsichtigt, rechnet mit bzw. rechnet nicht mit, glaubt oder Variationen solcher Wörter und Ausdrücke zu erkennen oder beinhalten Aussagen, wonach bestimmte Maßnahmen, Handlungen oder Ergebnisse eintreten oder erzielt werden können, könnten, würden, oder dürften.

    Zukunftsgerichtete Aussagen sind mit einer Reihe von Risiken und Unsicherheiten verbunden, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse von MustGrow wesentlich von jenen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen beschrieben werden, und selbst wenn solche tatsächlichen Ergebnisse realisiert oder im Wesentlichen realisiert werden, kann nicht gewährleistet werden, dass sie die erwarteten Folgen für – oder Auswirkungen auf – MustGrow haben werden.

    Diese Risiken sind im Prospekt von MustGrow und anderen regelmäßig von MustGrow bei den zuständigen Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Offenlegungsunterlagen (verfügbar unter www.sedar.com) im Detail beschrieben. Die Leser werden wegen genauerer Informationen über MustGrow, die den darin angegebenen Einschränkungen, Annahmen und Anmerkungen unterliegen, auf diese Unterlagen verwiesen.

    Diese Pressemeldung stellt kein Verkaufsangebot bzw. kein Vermittlungsangebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten dar.

    Die CSE und ihre Regulierungsorgane (in den Statuten der CSE als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keine Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemeldung.

    © 2021 MustGrow Biologics Corp. Alle Rechte vorbehalten.

    Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

    Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

    MustGrow Biologics Corp.
    Corey Giasson
    1005 – 201 1st Ave. S.
    S7K 1J5 Saskatoon
    Kanada

    email : info@mustgrow.ca

    Pressekontakt:

    MustGrow Biologics Corp.
    Corey Giasson
    1005 – 201 1st Ave. S.
    S7K 1J5 Saskatoon

    email : info@mustgrow.ca


  3. TrackX erweitert Partnerschaft mit einer Fortune 500 Versicherungsgesellschaft

    September 29, 2021 by PM-Ersteller

    – TrackX ist das unternehmensweite Aufzeichnungssystem für fast 200.000 IT-Assets in 20 Einrichtungen
    – TrackX fasst 19 unterschiedliche Serversysteme in einer Cloud-Umgebung zusammen
    – der Kunde rechnet bei der aktualisierten Lösung mit einer jährlichen Senkung der IT-Asset-Management-Kosten um 75 %
    – das Update der Lösung enthält neue Funktionen, die zusätzliche Erweiterungsmöglichkeiten bieten

    Denver – 29. September 2021 TrackX Holdings Inc. (TSXV:TKX), (OTC:TKXHF), (FWB:3TH) (TrackX oder das Unternehmen), ein führender Anbieter von End-to-End-Lösungen für das Tracing, Tracking und die Vernetzung von Vermögenswerten in Echtzeit, gab heute bekannt, dass es seine Beziehung zu einem US-amerikanischen Fortune-500-Versicherungsunternehmen (der Kunde) durch den Abschluss eines unternehmensweiten Upgrades der TrackX Asset Management-Lösung in 20 Verwaltungseinrichtungen erweitert hat.

    Der Kunde, ein preisgekröntes, 65 Jahre altes Unternehmen mit dem höchsten Umsatz aller Versicherungsgesellschaften in den USA, erwartet, dass dieses TrackX-Upgrade zu Einsparungen von mehr als 75 % bei den IT-Asset-Management-Ausgaben führen wird. Der Kunde kontrolliert bereits fast 200.000 IT-Assets, darunter Desktops, Laptops und Server und erhält durch dieses Upgrade zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten, Sicherheit, Skalierbarkeit und Systemleistung. TrackX Control Tower bietet nun standortübergreifende Analysen und erweiterte Workflow-Funktionen, während die Konsolidierung von 19 lokalen Serversystemen in einer Cloud-Umgebung (Microsoft Azure) die zentrale Verwaltung des IoT-Netzwerks erleichtert, das für die Verfolgung der wachsenden Anzahl von Unternehmensressourcen verantwortlich ist. Diese aktualisierte Asset-Management-Lösung bietet eine erhebliche Reduzierung der IT-Supportkosten und eine lange Liste neuer Funktionen und Möglichkeiten, die spätere Erweiterungen ermöglichen.

    Dieses Upgrade für den Kunden ist ein weiteres Beispiel dafür, dass TrackX seinen Kunden einen nachweisbaren ROI (Return of Investment = Mehrwert) liefern konnte, so der CEO von TrackX, Tim Harvie. Unsere Plattform ist für die Skalierung innerhalb einer Organisation ausgelegt. So konnten wir alle TrackX IoT-Server in eine Cloud-Umgebung migrieren, was die Kosten senkt, eine zentralisierte Verwaltung ermöglicht und die betriebliche Effizienz verbessert. In der heutigen Zeit suchen Unternehmen nach Möglichkeiten, ihre IT-Infrastruktur zu verwalten, ohne dass sie in jeder Einrichtung Supportpersonal vor Ort haben müssen. Die Durchführung dieses Upgrades der TrackX-Lösung wird unserem Kunden helfen, dieses Ziel zu erreichen.

    Über TrackX

    Die in Denver (Colorado) ansässige Firma TrackX, Inc. (TSX.V: TKX) bietet eine SaaS-basierte Tracing-, Tracking- und Kooperationslösung für den Geschäftsbereich, auf die führende Marken beim Aufbau von nachhaltigeren und leistungsstärkeren Versorgungsketten vertrauen. Die TrackX-Lösungen basieren auf einer skalierbaren und bedarfsgerecht adaptierbaren Plattform, die ein breites Spektrum von RFID-, IoT- und Sensortechnologien nutzt, um Kunden in einer Vielzahl von Branchen – Lebensmittel, Getränke, Brauereien, Automobil, Einzelhandel, Finanzdienstleistungen, Technologie und Behörden – eine entsprechende Sichtbarkeit auf Objektebene zu ermöglichen. Nähere Informationen finden Sie unter www.trackx.com.

    Weitere Informationen erhalten Sie über:

    Marc Spezialy, TrackX Holdings Inc.
    mspezialy@trackx.com
    303-325-7300

    Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulations Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

    VORSORGLICHER HINWEIS BEZÜGLICH ZUKUNFTSGERICHTETER INFORMATIONEN: Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen gemäß den geltenden kanadischen Wertpapiergesetzen. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren zwangsläufig auf mehreren Schätzungen und Annahmen, die zwar vernünftig sind, aber dennoch bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden. Alle Aussagen, die sich auf zukünftige Pläne, Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die nach Ansicht, Erwartung oder Prognose des Unternehmens eintreten werden oder eintreten können, einschließlich der voraussichtlichen Pipeline des Unternehmens und des Wertes aktueller und kundenseitiger Implementierungen und zukünftiger Chancen, stellen die besten Schätzungen des Managements dar und können nicht gewährleistet oder als verlässlich angesehen werden; sie sind zukunftsgerichtete Informationen. Es kann nicht garantiert werden, dass sich solche Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Aussagen abweichen. Den Lesern wird empfohlen, sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen. Das Unternehmen hat weder die Absicht noch die Verpflichtung, die in dieser Pressemeldung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen zu korrigieren bzw. zu aktualisieren, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

    Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

    Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

    TrackX Holdings Inc.
    Marc Spezialy
    1430 – 800 West Pender Street
    V6C 2V6 Vancouver, BC
    Kanada

    email : mspezialy@trackx.com

    Pressekontakt:

    TrackX Holdings Inc.
    Marc Spezialy
    1430 – 800 West Pender Street
    V6C 2V6 Vancouver, BC

    email : mspezialy@trackx.com


  4. Azincourt Energy schließt erste Tranche der nicht von Broker vermittelten Privatplatzierung in Höhe von 6,4 Mio. CAD ab

    September 29, 2021 by PM-Ersteller

    Vancouver B.C., 20. September 2021 – AZINCOURT ENERGY CORP. (Azincourt oder das Unternehmen) (TSX.V: AAZ, OTCQB: AZURF, FWB: A0U2) gibt bekannt, dass es die erste Tranche seiner nicht von einem Broker vermittelten Privatplatzierung (das Angebot) abgeschlossen hat. Im Rahmen der ersten Tranche hat das Unternehmen 6.405.000 CAD durch die folgenden Veräußerungen aufgebracht:

    – 60.805.988 Einheiten des Unternehmens (die Einheiten) zu einem Preis von 0,07 CAD pro Einheit;
    – 10.933.459 Flow-Through-Einheiten des Unternehmens (die FT-Einheiten) zu einem Preis von 0,075 CAD pro FT-Einheit; und
    – 14.285.714 FT-Einheiten, die an karitative Käufer (die Charity FT-Einheiten) zu einem Preis von 0,093 CAD pro Charity FT-Einheit verkauft werden.

    Die letzte Tranche des Angebots von insgesamt 7,6 Mio. CAD ist vollständig gezeichnet und das Unternehmen geht von einem Abschluss in den kommenden Wochen aus.

    Red Cloud Securities Inc. ist Vermittler bei diesem Angebot.

    Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie des Unternehmens (jeweils eine Stammaktie) und einem Stammaktien-Kaufwarrant (jeweils ein Warrant). Jede FT-Einheit und Charity FT-Einheit besteht aus einer Stammaktie des Unternehmens, die als Flow-Through-Aktie nach dem Income Tax Act (Kanada) ausgegeben wird (jeweils eine FT-Aktie), und einem Warrant. Jeder Warrant berechtigt den Inhaber zum Kauf einer Stammaktie des Unternehmens (jeweils eine Warrant-Aktie) zu einem Preis von 0,10 CAD zu jedem Zeitpunkt vor dem 29. September 2024.

    Die Bruttoerlöse aus der Ausgabe der FT-Aktien werden als Steuergutschrift für Canadian Exploration Expenses (in der Bedeutung des Income Tax Act (Kanada)) verwendet (die qualifizierenden Ausgaben), die bis spätestens 31. Dezember 2021 an die Käufer der FT-Aktien in einer Gesamtsumme, die mindestens den Bruttoerlösen aus der Ausgabe der FT-Aktien entsprechen, übertragen werden. Werden die qualifizierenden Ausgaben von der Canada Revenue Agency gekürzt, wird das Unternehmen jeden Zeichner von FT-Aktien für die zusätzlichen Steuern, die jeder Zeichner als Folge dessen, dass das Unternehmen die qualifizierenden Ausgaben nicht erreichen konnte, zu zahlen sind, entschädigen. Es wird erwartet, dass die Ausgaben sich größtenteils auf die anstehenden 30 bis 35 Bohrlöcher des 7.000 m umfassenden Bohrprogramms auf dem Uranprojekt East Preston im Westen des Athabascabeckens in Saskatchewan, Kanada, beziehen werden.

    Die Nettoerlöse aus den Verkäufen der Einheiten werden primär für die fortlaufende Erschließung des Uranprojekts East Preston des Unternehmens, als Arbeitskapital und für allgemeine Betriebszwecke verwendet.

    Im Zusammenhang mit dem Abschluss der ersten Tranche des Angebots hat das Unternehmen Vermittlungsgebühren von insgesamt 422.045 CAD und Beratungsgebühren von insgesamt 69.680 CAD gezahlt und insgesamt 6.593.437 Vermittlungswarrants des Unternehmens ausgegeben (jeweils ein Vermittlungswarrant). Jeder Vermittlungswarrant ist zu jedem Zeitpunkt vor dem 30. September 2024 zu einem Preis von 0,07 CAD in eine Stammaktie des Unternehmens umwandelbar. Die Einheits-Aktien, FT-Aktien, Warrant-Aktien und alle Stammaktien des Unternehmens, die im Rahmen der Vermittlungswarrants auszugeben sind, unterliegen gemäß der anwendbaren Aktiengesetze einer Haltefrist bis zum 30. Januar 2022.

    Die angebotenen Wertpapiere werden und wurden weder gemäß dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der U.S. Securities Act) noch gemäß einzelstaatlicher Wertpapiergesetze registriert und dürfen nicht innerhalb der Vereinigten Staaten oder an – bzw. auf Rechnung oder zum Nutzen von – US-Bürger angeboten oder verkauft werden, sofern keine Registrierung nach dem U.S. Securities Act bzw. den geltenden einzelstaatlichen Wertpapiergesetzen erfolgt bzw. keine entsprechende Ausnahmegenehmigung von dieser Registrierungsverpflichtung besteht. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot zum Verkauf oder die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf der Einheiten in den Vereinigten Staaten oder in einem anderen Land dar.

    Über Azincourt Energy Corp.

    Azincourt Energy ist ein Ressourcenunternehmen mit Sitz in Kanada, das auf den strategischen Erwerb, die Exploration und die Erschließung alternativer Energie-/Kraftstoffprojekte spezialisiert ist, einschließlich Uran, Lithium und anderer kritischer Elemente für saubere Energieanwendungen. Das Unternehmen ist derzeit auf seinem mehrheitlich kontrollierten Joint Venture Uranprojekt East Preston im Athabasca-Becken in Saskatchewan, Kanada, und auf dem Uran-Lithium-Projekt der Escalera Group auf der Picotani-Hochebene im Südosten Perus aktiv.

    FÜR DAS BOARD VON AZINCOURT ENERGY CORP.
    Alex Klenman
    Alex Klenman, President & CEO

    Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

    Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, zu denen auch Prognosen, Schätzungen, Erwartungen und Ziele im Hinblick auf den zukünftigen Betrieb zählen. Diese unterliegen einer Reihe von Annahmen, Risiken und Unwägbarkeiten, von denen viele nicht im Einflussbereich von Azincourt liegen. Anleger werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen angenommen wurden. Solche zukunftsgerichteten Informationen basieren auf der Beurteilung aktueller Daten, die das Unternehmen nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommen hat. Für zukunftsgerichtete Aussagen kann keine Garantie abgegeben werden und die zukünftigen Ergebnisse können unter Umständen stark abweichen.

    Weitere Informationen erhalten Sie über:

    Alex Klenman, President & CEO
    Tel: 604-638-8063
    info@azincourtenergy.com

    Azincourt Energy Corp.
    430 – 800 West Pender Street
    Vancouver, BC
    V6C 2V6
    www.azincourtenergy.com

    Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

    Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

    Azincourt Energy Corp.
    Alex Klenman
    Suite 1430, 800 West Pender Streeet
    V6C 2V6 Vancouver BC
    Kanada

    email : aklenman@azincourtenergy.com

    Pressekontakt:

    Azincourt Energy Corp.
    Alex Klenman
    Suite 1430, 800 West Pender Streeet
    V6C 2V6 Vancouver BC

    email : aklenman@azincourtenergy.com


  5. Fashion Design Institut: Modedesigner werden – von Profis lernen

    September 29, 2021 by PM-Ersteller

    Der Bildungsgang Internationales Fashion Design am Fashion Design Institut

    BildWer sich am Düsseldorfer Fashion Design Institut zum Internationalen Fashion Designer bewirbt, hat einen wichtigen Schritt bereits getan: die Entscheidung zum Beruf des Modedesigners. Wer für diesen Beruf brennt, der weiß, dass viele Leute sagen, die Modebranche sei das härteste Business der Welt. Um hier bestehen zu können, bedarf es zuallererst einer fundierten, professionellen Ausbildung. Das Angebot für angehende Modedesignern ist groß, doch tummeln sich auch schwarze Schafe in diesem Bereich, deren Seriosität und Professionalität zweifelhaft erscheint. Umso wichtiger ist es, bei der Wahl des Ausbildungsinstituts genau hinzusehen.

    · Was genau macht ein Internationaler Fashion Designer?
    · Wie sind die Karrierechancen eines Internationalen Fashion Designers?
    · Wie gestaltet sich der Studiengang zum Internationalen Fashion Designer am Fashion Design Institut?
    · Welche Studiengänge bietet das Fashion Design Institut außerdem an?

    WAS GENAU MACHT EIN INTERNATIONALER FASHION DESIGNER?

    Als Absolvent des Bildungsgangs Internationaler Fashion Designer am Fashion Design Institut hat man das Rüstzeug zum Einstieg in die Branche als Modedesigner. Ein Modedesigner entwirft Kleider oder gesamte Kollektionen und Accessoires. Heutzutage arbeitet er dabei oft digital und mit entsprechender Software, um Schnitte und Schnittmuster herzustellen. Er kennt sich im Detail mit Farben, Drucken und Stoffmustern aus, erstellt Zeichnungen und Muster, plant Kollektionen und zeichnet Illustrationen. Ein Internationaler Fashion Designer findet Beschäftigung zum Beispiel bei Bekleidungsherstellern, in Ateliers für Modedesign, im Einzel- und Versandhandel, bei Mode- und Fachverlagen oder als Lehrender an Modeschulen.

    WIE SIND DIE KARRIERECHANCEN ALS INTERNATIONALER FASHION DESIGNER?

    Wurde die Ausbildung am Fashion Design Institut erfolgreich abgeschlossen, so erhält der Absolvent sein FDI – Diplom zum Internationalen Fashion Designer. Dieses Diplom wird in der Branche allgemein anerkannt, nicht zuletzt wegen des guten Rufs seiner professionellen Ausbildung, den das Fashion Design Institut in der Modeindustrie weltweit genießt. Die Tätigkeitsfelder des Modedesigners sind vielfältig, und wer bereits während der Ausbildung ordentlich Gas gibt und sich auch außerhalb der Modeschule viel mit der Welt der Mode beschäftigt, der wird mit der Ausbildung zum International Fashion Designer vom Fashion Design Institut gute Jobaussichten haben.

    WIE GESTALTET SICH DIE AUSBILDUNG ZUM INTERNATIONAL FASHION DESIGNER AM FASHION DESIGN INSTITUT?

    Grundlagen für den erfolgreichen Modedesigner sind seine eigene Kreativität sowie die vom Fashion Design Institut vermittelte Theorie und Praxis. Selbst wenn der Schüler zunächst im Zeichnen nicht sehr geübt ist oder keine großen anderen Vorkenntnisse besitzt, kann er den Weg zum Internationalen Fashion Designer schaffen. Hochqualifizierte, professionelle Dozenten unterstützen die Teilnehmer in jedem Fach, so dass sie lernen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Das Fashion Design Institut legt dabei großen Wert auf praxisnahen Unterricht, der auf die spätere Tätigkeit vorbereitet. Der Bildungsgang Internationaler Fashion Designer ist facettenreich und beinhaltet die professionelle Lehre in Bereichen wie Verarbeitung, Zeichnen, Illustration, Shows, Stoffe und Handwerkskunst. Jeder angehende Designer findet durch das Erlernen dieser fundierten Kenntnisse im Verlauf seiner Ausbildung seinen eigenen, unverwechselbaren Stil.

    WELCHE BILDUNGSGÄNGE BIETET DAS FASHION DESIGN INSTITUT AUSSERDEM AN?

    Außer der Ausbildung zum International Fashion Designer bietet das Fashion Design Institut auch die Bildungsgänge zum Internationalen Fashion Journalist und zum Fashion Marketing Manager an. Egal, welche Fachrichtung der Interessent letztlich festlegt- mit der Ausbildung am Fashion Design Institut entscheidet man sich für eine Ausbildung an einem Institut, das als einzige deutsche Modeschule in den internationalen Rankings kontinuierlich Plätze unter den besten 50 Modeschulen in der Welt belegt.

    Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

    Fashion Design Institut
    Frau E. P.
    Oberbilker Allee 282 – 286
    40227 Düsseldorf
    Deutschland

    fon ..: +49.211.13 72 72 40
    web ..: https://fashion-design-institut.com/de/
    email : info@fashion-design-institut.de

    Komm zu uns und mache Deine internationale Karriere im Modebusiness!

    Die staatlich anerkannte berufsbildende Modeschule in Düsseldorf „Fashion Design Institut“ bietet Dir eine Ausbildung auf höchstem Niveau an:

    internationales Fashion Design, Fashion Journalismus und Fashion Management/Marketing.

    Mit Harvard Business Publishing Educations (verbunden mit der Harvard University) Lehrmaterialien werden einige Fächer in höheren Jahrgänge durchgeführt. Somit bekommen unsere Schüler das Wissen von den besten der Welt.

    Diplom, Bachelor oder Master: Unser in der Fashion Design Industrie anerkanntes institutseigenes Diplom, sowie die Bachelor- und Masterabschlüsse unserer Partnerhochschulen im Ausland kannst du auch ohne Abitur mit unserer Hilfe erreichen.

    Seit 2014 sind wir die beste Modeschule Deutschlands.

    Diesen Standard bestätigt „The Business of Fashion“, Forbes Magazin und CEO World, welche das Fashion Design Institut Jahr für Jahr unter die besten 50 internationalen Modeschulen wählen!

    Pressekontakt:

    Fashion Design Institut
    Frau E. P.
    Oberbilker Allee 282 – 286
    40227 Düsseldorf

    fon ..: +49.211.13 72 72 40
    web ..: https://fashion-design-institut.com/de/
    email : fashion-design-institut@clickonmedia-mail.de